chuán
传
zhēn
真
传真
(1) 写真
(2) 指通过有线电或无线电装置把照片、图表、书信、文件等的真迹传送到远方
⒈ 画家摹写人物形貌。
引唐杜荀鹤《八骏图》诗:“丹雘传真未得真,那知筋骨与精神。”
明徐渭《画鹰》诗:“闽南縞练光浮腻,传真谁写苍厓鷙?”
清李渔《闲情偶寄·词曲》:“予谓既工此道,当如画士之传真,阁女之刺綉。”
李劼人《死水微澜》第五部分第十一:“奕奕如生的着色画像,都是将传真的草稿,慎重托交走广的珠宝客,带到广东去画的。”
⒉ 传授仙道。
引明屠隆《綵毫记·团圆受诏》:“闻命沾恩,蹔去依光日月,传真授诀,终当栖志烟霞。”
⒊ 见“传真电报”。
摹写形貌。
如:「请您将企划案传真一份到国外的分公司。」
传(傳)
⒈ 转(
)授,递:传递。传输。传戒。传统。言传身教。⒉ 推广,散布:宣传。流传。传名。传奇(a.中国唐代兴起的短篇小说;b.中国明、清两代盛行的长篇戏曲;c.指情节离奇或人物行为超乎寻常的故事)。
传(傳)
⒈ 解说经义的文字:经传。《左传》。
⒉ 记载某人一生事迹的文字:小传。自传。纪传。传记。传略。树碑立传。
⒊ 以演述历史和人物故事为中心的文学作品:《水浒传》。
⒋ 古代设于驿站的房舍,亦指驿站上所备的马车:传舍(供来往行人居住的旅舍)。
passes、send
形声:从亻、专声
summon; propagate, transmit
真
⒈ 与客观事实相符合,与“假”、“伪”相对:真诚。真谛。真挚。真心。逼真。认真。真才实学。真知灼见。
⒉ 确实,的确:真好。真正。真切。
⒊ 清楚,显明:看得真。咬字很真。
⒋ 本性,本原:纯真。天真。
⒌ 人的肖像:传(
)真。写真。⒍ 汉字的楷书:真字。真书。真草隶篆。
⒎ 姓。
clearly、indeed、really、verily
实、伪、假
会意
real, actual, true, genuine