⒈ 帝王的恩宠。
引三国魏曹植《上<责躬><应诏>诗表》:“诚以天网不可重罹,圣恩难可再恃。”
《后汉书·明帝纪》:“圣恩遗戒,顾重天下,以元元为首。”
唐王昌龄《驾幸河东》诗:“开唐天业盛,入沛圣恩浓。”
元关汉卿《谢天香》楔子:“今谢圣恩,加老夫开封府尹之职。”
《三元里人民抗英斗争史料·广东纪事诗》:“防闲有策凭谁尽,调遣无才负圣恩。”
⒉ 用于神佛之类。
引《西游记》第五八回:“那观音在旁听説,即合掌谢了圣恩,领悟空輒驾云而去。”
圣(聖)
⒈ 旧时称所谓人格最高尚的、智慧最高超的人:圣人。圣哲。
⒉ 最崇高的,对所崇拜的事物的尊称:神圣。圣洁。圣地。圣经。
⒊ 封建时代美化帝王的说法:圣上。圣旨。圣明。
⒋ 称学问、技术有特高成就的:圣手。棋圣。
emperor、holy、sacred、sage、saint
原为形声:从王、声
holy, sacred
恩
⒈ 好处,深厚的情谊:恩爱。恩赐。恩宠(指帝王对臣下的优遇和宠幸)。恩德。恩典。恩惠。恩仇。感恩。开恩。
favour、grace、kindness
仇、怨
形声:从心、因声
kindness, mercy, charity