比喻巨大的变化。明．姚茂良《精忠记．第八出》：「膻羯狗，快送二圣皇帝出来，万事全休，不然交你番天覆地。」也作「翻天覆地」、「覆地翻天」。
成语解释
【解释】番：通“翻”；覆：翻过来。形容变化巨大而彻底，也形容事情闹得很凶
【出处】明·无名氏《精忠记·胜敌》：“快送二圣皇帝出来，万事全休，不然交你番天覆地，社稷荡为丘墟，生灵涂作魑魅。”
【近义词】翻天覆地
【语法】番天覆地作定语、宾语、状语；形容社会变化很大。
基本字义
番
⒈ 遍数，次，回：三番五次。
⒉ 轮流更代：轮番。更（）番。
⒊ 称外国的或外族的：番邦。番茄。番薯。
⒋ 倍：产量翻了二番。
其他字义
番
⒈ 〔番禺〕地名，在中国广东省。
异体字
- 潘
- 畨
- 蕃
- 蹯
- 鄱
造字法
象形
English
to take turns; a turn, a time; to repeat
基本字义
天
⒈ 在地面以上的高空：天空。天际。天罡（北斗星）。天渊（上天和深渊，喻差别大）。天马行空（喻气势豪放，不受拘束）。
⒉ 在上面：天头（书页上面的空白）。
⒊ 气候：天气。天冷。
⒋ 季节，时节：冬天。
⒌ 日，一昼夜，或专指昼间：今天。
⒍ 指神仙或他们所住的地方：天上。天宫。
⒎ 自然界：天堑。天时。天籁（自然界的声音，如风声、鸟声、流水声）。
⒏ 〔天干（）〕古代用来记日或年的字，有“天干”和“地支”两类，天干共十字：甲乙丙丁戊己庚辛壬癸，亦称“十干”。
⒐ 自然的、生成的：天然。天性。天职（应尽的职责）。天才（ａ．卓绝的创造力、想象力，突出的聪明智慧；ｂ．有这种才能的人）。天伦之乐。
异体字
- 䒶
- 兲
- 靝
- 靔
汉英互译
day、God、Heaven、nature、sky、weather
相关字词
地
造字法
指事
English
sky, heaven; god, celestial
基本字义
覆
⒈ 遮盖，蒙：覆盖。覆溺。覆蔽。覆被（遮盖，喻恩荫）。覆庇。
⒉ 翻，倾倒，败，灭：覆舟。颠覆。覆灭。覆辙（翻过车的道路，喻曾经失败的做法）。覆没（）。覆水难收。覆巢无完卵（喻灭门之祸，无一得免，亦喻整体覆灭，个人不能幸存）。前车之覆，后车之鉴。
⒊ 同“复”
异体字
- 復
- 覄
- 䨱
汉英互译
cover、overturn
造字法
形声：从西、復声
English
cover; tip over; return; reply
基本字义
地
⒈ 人类生长活动的所在：地球（太阳系九大行星之一）。地心说。
⒉ 地球或地球的某部分：地质。地壳。
⒊ 地球表面除去海洋、江河、湖泊的部分：陆地。地下。
⒋ 地球表面的土壤：土地。田地。地政。地主。
⒌ 地球上的一个区域：地区。此地。
⒍ 建筑材料铺成的平面：地板。地毯。
⒎ 所在空间或区域的部位：地点。目的地。
⒏ 人在社会关系中所处的位置：易地以处。
⒐ 表示思想或行动的某种活动领域：见地。境地。心地。
⒑ 底子：质地。
其他字义
地
⒈ 结构助词，用在词或词组之后表示修饰后面的谓语：慢慢地走。
异体字
- 坔
- 埅
- 埊
- 墬
- 嶳
汉英互译
terra
相关字词
天
造字法
形声