chóu
愁
fán
烦
⒈ 忧虑烦恼。
引前蜀杜光庭《莫庭乂为张副使命甲子醮词》:“天符临受命之宫,土星逆愁烦之位。”
《警世通言·苏知县罗衫再合》:“老先生休得愁烦。”
《再生缘》第六六回:“休着急,免愁烦,且向沉香榻上安。”
朱自清《哀韦杰三君》:“我是因家境不宽,老是愁烦着。”
愁
⒈ 忧虑:忧愁。愁苦。愁楚。愁烦。愁虑。愁郁。愁闷。愁容。愁绪。借酒浇愁。多愁善感。
anxious、worry
忧
形声:从心、秋声
anxiety; to worry about, be anxious
烦(煩)
⒈ 苦闷,急躁:烦躁。烦乱。烦恼。烦闷。烦郁。心烦意乱。
⒉ 又多又乱:不厌其烦。要言不烦。烦絮。烦琐。烦冗。烦文。麻烦。
⒊ 搅扰:烦扰。烦嚣。
⒋ 敬辞,表示请、托:烦劳。烦请。
be annoyed、be irritated
会意:从火、从页
bother, vex, trouble; troublesome