[ chóng fàn ] :
〈动〉再次犯。
[ zhòng fàn ] :
〈名〉犯有严重罪行的犯人。
⒈ 犯严重罪行的人。
引《六部成语注解·刑部》:“重犯,身犯重罪之人也。”
鲁迅《<伪自由书>后记》:“它在‘叔’上添一‘干’字,于是‘女’就化为‘侄女’, 杨江生也因此成了‘逆伦’或准‘逆伦’的重犯了。”
犯重罪的人。
如:「他是本案重犯。」
重犯(chóng fàn)出自《六部成语注解·刑部》,解释为犯严重罪行的人。
重
⒈ 分(
)量较大,与“轻”相对:重负。重荷。重量( )。重力。举重。负重。⒉ 程度深:重色。重病。重望。重创。
⒊ 价格高:重价收买。
⒋ 数量多:重金聘请。眉毛重。重兵。
⒌ 主要,要紧:重镇。重点。重任。重托(国家重大的托付)。重柄。
⒍ 认为重要而认真对待:重视。尊重。器重。隆重。
⒎ 言行不轻率:慎重。自重。
重
⒈ 再:重复。重申。重版。重沓(重复繁冗)。重阳。重逢。
⒉ 〔重庆〕地名,中国四个直辖市之一,地处中国西南。
⒊ 层:重叠。重霄。重洋。重唱。重峦叠嶂。
again、layer、repeat、scale、weightily、weightiness
沉、轻
会意兼形声
犯
⒈ 抵触,违反:犯规。犯法。犯罪。犯颜(旧时指冒犯君王或尊长的威严)。犯讳。
⒉ 违反法律的人,有罪的人:犯人。罪犯。
⒊ 侵害,进攻:侵犯。秋毫无犯。
⒋ 触发,发作:犯病。犯愁。犯疑。
⒌ 做错事情:犯错误。
commission、infract、perpetrate
形声:左形右声
commit crime, violate; criminal