zhēn
针
lǚ
缕
⒈ 亦作“鍼缕”。
⒉ 针和线。
引汉刘向《说苑·政理》:“顺针缕者成帷幕,合升斗者实仓廪。”北齐颜之推《颜氏家训·风操》:“男则用弓矢纸笔,女则刀尺鍼缕。”清刘大櫆《郑氏节母传》:“或为诸孙补纫,鍼缕不去手。”
⒊ 比喻细小事物。
引宋叶适《刘夫人墓志铭》:“内事无鍼缕不整,家行无纤髮不备。”
⒋ 指缝纫刺绣。
引唐元稹《君莫非》诗:“妇好针缕,夫读书诗。”元张翥《瑞龙吟》词:“故园梦里,长牵别绪,寂寞闲鍼缕。”清孙枝蔚《七夕》诗:“世间愚儿女,但为针缕忙。”
针(針)zhēn(ㄓㄣ)
⒈ 缝织衣物引线用的一种细长的工具:针线。
⒉ 细长像针的东西:时针。
⒊ 用针扎治病:针灸。
⒋ 注射用的器具和药物:针头。
acicula、acus、needle、pin、pricker
会意:从钅、从十
needle; pin; tack; acupuncture
缕(縷)lǚ(ㄌㄩˇ)
⒈ 线:千丝万缕。不绝如缕。
⒉ 泛指线状物。
detailed、thread、wisp
形声:从纟、娄声
thread; detailed, precise