zhēn
针
jiān
尖
duì
对
mài
麦
máng
芒
针尖对麦芒
⒈ 犹言针锋相对。比喻双方策略、论点等尖锐地相对。
引周立波《暴风骤雨》第一部九：“媳妇总跟他干仗，两口子真是针尖对麦芒。”
周而复《上海的早晨》第一部九：“像是针尖对麦芒，你来我往，刀对刀来枪对枪，谁也不让。”
针头和麦穗芒均极尖细。比喻双方在言语、行动上针锋相对，不相上下。
如：「他们俩是出了名的冤家，只要一见面必定你一言我一句，针尖对菱芒，谁也不让谁。」
成语解释
【解释】比喻双方都很利害，互不相让。
【出处】老舍《荷珠配》第一场：“黄龙衮你这小子真叫会算账！怎奈呀针尖对麦芒，全三爷子不会上你的当。”
【示例】黄龙衮你这小子真叫会算账！怎奈呀针尖对麦芒，全三爷子不会上你的当。（老舍《荷珠配》第一场）
【近义词】针锋相对
【语法】针尖对麦芒作宾语、定语；指互不相让。
针尖对麦芒 （汉语词条）
基本字义
针（針）
⒈ 缝织衣物引线用的一种细长的工具：针线。
⒉ 细长像针的东西：时针。
⒊ 用针扎治病：针灸。
⒋ 注射用的器具和药物：针头。
异体字
- 針
- 鍼
- 䥠
汉英互译
acicula、acus、needle、pin、pricker
造字法
会意：从钅、从十
English
needle; pin; tack; acupuncture
基本字义
尖
⒈ 锐利的末端或细小的部分：尖锐。尖刻（说话尖酸刻薄）。尖酸。打尖。尖端。
⒉ 感觉敏锐：眼尖。
⒊ 声音高而细：尖脆。尖嫩。
⒋ 出类拔萃的人或事物：技术尖子。
异体字
- 兓
汉英互译
needle、tine
相关字词
秃、背
造字法
会意：从小、从大
English
sharp, pointed, acute, keen
基本字义
对（對）
⒈ 答，答话，回答：对答如流。无言以对。
⒉ 朝着：对酒当歌。
⒊ 处于相反方向的：对面。
⒋ 跟，和：对他商量一下。
⒌ 互相，彼此相向地：对立。对流。对接。对称（）。对峙。
⒍ 说明事物的关系：对于。对这事有意见。
⒎ 看待，应付：对待。
⒏ 照着样检查：核对。校（）对。
⒐ 投合，适合，使相合：对应（）。对劲。
⒑ 正确，正常，表肯定的答语：神色不对。
⒒ 双，成双的：配对。对偶。对仗（律诗、骈文等按照字音的平仄和字义做成对偶的语句）。
⒓ 平分，一半：对开。
⒔ 搀和（多指液体）：对水。
⒕ 量词，双：一对鹦鹉。
异体字
- 對
- 対
汉英互译
right、answer、reply、mutual、opposite、versus、vs、face to face
相关字词
对于、错
造字法
会意：从又、从寸
English
correct, right; facing, opposed
基本字义
麦（麥）
⒈ 一年生或二年生草本植物，有“小麦”、“大麦”、“燕麦”等多种，子实供磨面食用，亦可用来制糖或酿酒。通常专指“小麦”（通称“麦子”）：麦田。麦收。麦饭豆羹（指农家粗茶淡饭）。
⒉ 姓。
异体字
- 麥
汉英互译
wheat
造字法
原为形声
English
wheat, barley, oats; simplified form of KangXi radical number 199
基本字义
芒
⒈ 某些禾本科植物种子壳上的细刺：针尖对麦芒。初露锋芒。
⒉ 像芒的东西：光芒。
⒊ 多年生草本植物，叶细长有尖，叶除可作绿篱和布置庭园外，又可作造纸原料和编织草鞋，嫩叶可做牛的饲料。
异体字
- 笀
- 杧
- 䅒
汉英互译
arista、awn
造字法
形声：从艹、亡声
English
Miscanthus sinensis