乱纷纷
(1) 喧嚣吵闹
⒈ 纷乱貌。
引南朝齐王融《古意》诗之二:“况復飞萤夜,木叶乱纷纷。”
宋苏舜钦《暑中闲咏》:“嘉果浮沉酒半醺,床头书册乱纷纷。”
《说岳全传》第三六回:“只见众大臣乱纷纷赶进宫来。”
杨朔《大旗》:“无数条喉咙扭到一起,辨不出谁是谁的语音,只听见乱纷纷的一片,好象渤海湾正在涨潮。”
杂乱无序的样子。
乱(亂)
⒈ 没有秩序:乱套。紊乱。凌乱。
⒉ 社会动荡,战争,武装骚扰:乱世。政乱。平乱。乱邦不居。
⒊ 混淆:乱伦。败常乱俗。
⒋ 任意随便:乱吃。乱跑。
⒌ 男女关系不正当:淫乱。
⒍ 横渡:乱流。
⒎ 治理:乱臣。
⒏ 古代乐曲的最后一章或辞赋末尾总括全篇要旨的部分:乱曰。
in disorder、in confusion、chaos、promiscuity、random、turmoil
治
原为会意
confusion, state of chaos, revolt
纷(紛)
⒈ 众多,杂乱:纷纷。纷繁。纷杂。纷飞。纷纭。五彩缤纷。纷乱。纷扰。纷争。
⒉ 古代旗子上的飘带。
confused、numerous
形声:从纟、分声
in disorder, scattered, tangled
纷(紛)
⒈ 众多,杂乱:纷纷。纷繁。纷杂。纷飞。纷纭。五彩缤纷。纷乱。纷扰。纷争。
⒉ 古代旗子上的飘带。
confused、numerous
形声:从纟、分声
in disorder, scattered, tangled