zhēn
珍
zhū
珠
gǎng
港
shì
事
jiàn
件
西元一九四一年十二月七日,日本偷袭美国军事要地──珍珠港。美军著名的亚利桑纳号军舰沉没,港湾中军事设施大半被破坏,损失惨重。此事件促使美国对日本宣战。现美国于亚利桑纳号沉船处建有白色纪念堂。
珍
⒈ 珠玉等宝物:珍宝。珍珠。奇珍异宝。席珍待聘(“席珍”,坐席上的宝石,喻怀才待用)。
⒉ 宝贵的,贵重的:珍贵。珍奇。珍稀。珍闻。珍玩(贵重的供赏玩的东西)。
⒊ 重视,爱惜:珍视。珍爱。珍重(
)。珍存。珍藏( )。⒋ 精美的食物:珍羞(亦作“珍馐”)。八珍。
Jane、precious、rare、treasure、valuable
形声:左形右声
precious, valuable, rare
珠
⒈ 蛤蚌因沙粒窜入壳内受到刺激而分泌的物质,逐层包起来形成圆粒,乳白色或略带黄色,有光泽,可做装饰品,亦可入药。称“珍珠”(亦作“真珠”,简称“珠”):珠蚌。珠宝。珠花。夜明珠。珠玑(喻优美的词藻或诗文)。珠联璧合(珍珠联成串,美玉放在一起,喻人才或美好的事物聚集在一起)。
⒉ 像珠子的东西:汗珠。泪珠。露珠。
bead、pearl
形声:从王、朱声
precious stone, gem, jewel, pearl
港
⒈ 江河的支流:港汊。
⒉ 可以停泊大船的江海口岸:商港。军港。港口。港湾。港务。
⒊ 指“香港”:港府。港币。港商。
港
⒈ 方言,指山凹或山沟(多用于地名):前头港。上港。下港。
harbor
形声:从氵、巷声
port, harbor; small stream; bay
事
⒈ 自然界和社会中的现象和活动:事情。事件。事业。
⒉ 变故:事故(出于某种原因而发生的不幸事情,如工作中的死伤等)。事端。
⒊ 职业:谋事(指找职业)。
⒋ 关系和责任:你走吧,没你的事了。
⒌ 办法:光着急也不是事儿,还得另找出路。
⒍ 做,治:不事生产。无所事事。
⒎ 服侍:事父母。
accident、affair、be engaged in、business、job、matter、work、case、thing
形声:从史、之省声
affair, matter, business; to serve; accident, incident
件
⒈ 量词,用于个体事物:一件事。
⒉ 指可以一一计算的事物:零件儿。案件。
⒊ 不平常的大事情:事件。
⒋ 文书证明之类:文件。来件。证件。
piece
会意:从亻、从牛
numerary adjunct for article; matter