⒈ 蔓菁,即芜菁。芜菁与葍皆属普通菜蔬。叶与根皆可食。但其根有时略带苦味,人们有因其苦而弃之。后因以“葑菲”用为鄙陋之人或有一德可取之谦辞。
引《诗·邶风·谷风》:“采葑采菲,无以下体。”
郑玄笺:“此二菜者,蔓菁与葍之类也,皆上下可食,然而其根有美时有恶时,采之者不可以其根恶时并弃其叶。”
南朝宋鲍照《绍古辞》:“徒抱忠孝志,犹为葑菲迁。”
宋陈亮《又与勾熙载提举书》:“岂郎中欲纳一世之才,高高下下,不使丝髮遗弃,亦欲忘其下体而采其葑菲乎!此意高矣厚矣。”
清蒲松龄《聊斋志异·狐妾》:“一日,年长者来,谓刘曰:‘舍妹与君有缘,愿无弃葑菲。’”
葑、菲是二种野菜,根虽恶,但茎叶可食。凡人、物但有一点可取的,皆称为「葑菲」。
葑
⒈ 古书上指“蔓菁”、“芜菁”:葑菲(“葑”、“菲”都是菜名,后用“葑菲”表示尚有一德可取的意思,用“葑菲之采”为请人有所采用的谦辞)。
形声:从艹、封声
the rape-turnip
菲
⒈ 花草茂盛,香气浓郁:菲菲,芳菲。
⒉ 碳氢化合物的一类,无色有光泽的结晶,可制染料、炸药等。
菲
⒈ 微,薄:菲才。菲仪。菲酌。菲薄。
⒉ 古代指芜菁一类的植物,花紫红色,可作菜用。
humble、poor、unworthy
形声:从艹、非声
fragrant, luxuriant; the Philippines