⒈
引战国赵惠文王得楚和氏璧, 秦昭王致书赵王,愿以十五城易璧。时秦强赵弱, 惠文王恐赵予璧而秦不予城, 蔺相如愿奉璧前往,曰:“城入赵而璧留秦 ;城不入,臣请完璧归赵。”
见《史记·廉颇蔺相如列传》。后即以“归赵”、“奉璧”等比喻物归原主。 《初刻拍案惊奇》卷二一:“兴儿道:‘老兄不必着慌!银子是小弟拾得在此,自当奉璧。’”
《儿女英雄传》第三九回:“那谈尔音看了看就嚷起道:‘这还了得!这个大柬断不敢当,奉璧!奉璧!’”
鲁迅《书信集·致李秉中》:“友人之代为清理废纸者,不遑细察,竟与他种信札,同遭毁弃,以致无从奉璧,实不胜歉仄。”
原物奉还。
奉
⒈ 恭敬地用手捧着:奉觞(举杯祝酒)。奉献。奉祀。奉承(恭维,讨好。“承”读轻声)。
⒉ 尊重,遵守:奉公守法。奉为圭臬(把某些言论或事物当作准则)。奉行故事(按老规定办事)。
⒊ 敬辞,用于自己的举动涉及对方时:奉告。奉还(
)。奉陪。奉劝。奉迎(a.敬辞,迎接;b.奉承)。奉赠。⒋ 信仰:信奉。素奉佛教。
⒌ 供养,伺候:奉养。供奉。侍奉。
⒍ 姓。
⒎ 古同“俸”,薪金。
esteem、give with respect、recieve
违
会意
offer; receive; serve; respect
璧
⒈ 平圆形中间有孔的玉,古代在典礼时用作礼器,亦可作饰物。
⒉ 美玉的通称:璧人(即“玉人”,指容貌秀美的人)。璧日(像璧玉一样圆而亮的太阳)。璧月。
形声:从玉、辟声
piece of jade with hole in it