shēng
声
fú
符
⒈ 即声旁。参见“声旁”、“形声”。
引王力《中国语言学史》第一章第四节:“汉字当中,谐声字占百分之九十以上,认识了谐声字的声符也就大致地知道了它们的读音。”
形声字的结构中表示读音的部分,称为「声符」。如梅字中的每、兰字中的阑皆是。
声(聲)
⒈ 物体振动时所产生的能引起听觉的波:声音。声带。
⒉ 消息,音讯:声息。不通声气。
⒊ 说出来让人知道,扬言,宣称:声明。声辩(公开辩白)。声泪俱下。声嘶力竭。
⒋ 名誉:名声。
⒌ 音乐歌舞:声伎(女乐,古代的歌姬舞女)。声色。
make a sound、reputation、sound、tone、voice
形声:从耳、声殳声
sound, voice, noise; tone; music
符
⒈ 古代朝廷传达命令或征调兵将用的凭证:虎符。符信。符节。
⒉ 代表事物的标记、记号:符号。音符。
⒊ 相合:符合。言行相符。
⒋ 道士画的驱使鬼神的图形或线条:符咒。护身符。
⒌ 古代称祥瑞的征兆:符瑞。符应(
)(指天降“符瑞”,与人事相应)。⒍ 姓。
accord with、symbol
形声:从竹、付声
i.d. tag, tally, symbol, charm