tàn
探
zhēn
侦
⒈ 试探。
引宋王谠《唐语林·方正》:“裴藻者, 延龄之子,应鸿辞举, 延龄於吏部候消息。时苗给事及杜黄门同时为吏部知銓,将出门, 延龄接见,探侦二侍郎口气。”
⒉ 犹消息。
引明吴承恩《赠郡伯古愚邵公报政序》:“方公之御水也,以身任之,而不自有其身。是故勤守视,严候望,退不解带,寝不键关。探侦一闻,即屏御驰驱。”
⒊ 打听;侦察。
引清蒲松龄《聊斋志异·陈云栖》:“数日不敢復往,而心念云栖不忘也,但不时於近侧探侦之。”
《花月痕》第四回:“为今之计,当先委干员前往潼关,探侦动静,更传檄雍州节度,早为捕治。”
探
⒈ 寻求:探求。探讨。探索。探试。勘探。试探。钻探。探幽访胜。探本穷源。
⒉ 侦察打听:探问。探听。探询。探查。探察。
⒊ 做侦察工作的人:探马(侦察骑兵)。敌探。密探。
⒋ 访问,看望:探望。探亲。探监。
⒌ 头或上体伸出,手伸入:探身。探头探脑。探囊取物。
explore、scout、spy、stretch forward、try to find out、visit
形声:左形右声
find, locate; search, grope for
侦(偵)
⒈ 探听,暗中察看:侦探(a.暗中探寻机密或心情;b.做侦察工作的人)。侦查。侦缉(侦查缉捕)。侦察。侦破。侦听。侦讯。
detect、investigate、scout
形声:从亻、贞声
spy, reconnoiter; detective