zhēn
侦
dié
谍
⒈ 刺探情报。亦指间谍,细作。
引《宋书·索虏传》:“彼来侦谍,我已禽之放还,其人目所尽见,委曲善问之。”
唐司空图《解县新城碑》:“北军方至,迁延未测,侦谍相摇,日有风传,士无人色。”
清魏源《圣武记》卷十四:“御之方略曰:具犒赏以鼓气,共甘苦以固志,谨斥堠以警备,厚侦谍以审伪。”
侦(偵)
⒈ 探听,暗中察看:侦探(a.暗中探寻机密或心情;b.做侦察工作的人)。侦查。侦缉(侦查缉捕)。侦察。侦破。侦听。侦讯。
detect、investigate、scout
形声:从亻、贞声
spy, reconnoiter; detective
谍(諜)
⒈ 秘密探察军、政及经济等方面的消息:谍报。间(
)谍。⒉ 古同“牒”,谱录。
⒊ 古同“喋”,喋喋。
espionage、spy
形声:左形右声
an intelligence report; to spy; spying