zhēn
侦
hòu
候
⒈ 侦察;侦探。
引《三国志·魏志·牵招传》:“招既教民战陈,又表復乌丸五百餘家租调,使备鞍马,远遣侦候。”
《金史·乌古论长寿传》:“统军司募人侦候临洮消息, 长寿应募,馘二人,擒一人,问得临洮及夏兵事势。”
明唐顺之《条陈蓟镇练兵事宜》:“而属夷一二不逞者又为之侦候乡导,是以辽之前屯, 蓟之滦东,其患日寻而不息也。”
侦(偵)
⒈ 探听,暗中察看:侦探(a.暗中探寻机密或心情;b.做侦察工作的人)。侦查。侦缉(侦查缉捕)。侦察。侦破。侦听。侦讯。
detect、investigate、scout
形声:从亻、贞声
spy, reconnoiter; detective
候
⒈ 等待:等候。候车室。候选人。守候。候补。候场。候审。候诊。
⒉ 看望,问好:伺候。问候。
⒊ 时节:时候。气候。候鸟。候虫。
⒋ 事物在变化中的情状:火候儿。症候。
⒌ 古代把五天称为“一候”,现气象学上仍沿用:候温(每五天的平均温度)。
await、inquire、season、time、wait
形声
wait; expect; visit; greet