首页汉语词典不敢不敢的意思_解释_造句

gǎn

不敢

拼音 bù gǎn 注音 ㄅㄨˋ ㄍㄢˇ
拼音 bù gǎn 注音 ㄅㄨˋ ㄍㄢˇ
结构 (单一结构) (左右结构)
不敢的意思
词语解释:

不敢bùgǎn

(1) 没有胆量,没有勇气做某事

他不敢拒绝妻子的要求
I dare not;how dare I

(2) 不要

有事同众人好好商量嘛,可不敢一说话就瞪眼
do not

(3) 谦词,不敢当

don't deserve it
引证解释:

⒈ 谓没胆量,没勇气。亦表示没有胆量做某事。

《孟子·公孙丑下》:“我非尧舜之道,不敢以陈於王前。”
唐韩愈《此日足可惜赠张籍》诗:“主人愿少留,延入陈壶觴。卑贱不敢辞,忽忽心如狂。”

⒉ 指没有胆量做某事。

许地山《缀网劳珠》:“可敬的妇人,我所做一切的事都是伤害我的身体和你我二人的感情,此后我再不敢了。”

⒊ 方言。不要。

《秧歌剧选·惯匪周子山》:“闹革命是咱穷人翻身嘛,要齐心的闹,可不敢一说话就瞪眼,有事众人好好价讨论嘛。”
杜鹏程《延安人》:“你出去看看,我老觉乎着仓库不安全,可不敢失了火!”

⒋ 谦词。犹不敢当。

清孔尚任《桃花扇·听稗》:“这是敝友河南侯朝宗,当今名士,久慕清谈,特来领教。﹝丑﹞不敢,不敢!请坐献茶。”
周立波《山乡巨变》上一:“贵姓?不敢,姓盛。”

国语词典:

心中怯懦,以致于不能付诸行动。

词语翻译
法语
ne pas oser
网络解释:

不敢 (汉语词语)

  • 不敢,是指没有胆量,没有勇气做某事。
  • 不敢的近反义词
    字义分解
    读音:bù

    基本字义

    bù(ㄅㄨˋ)

    ⒈  副词。

    ⒉  用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面,构成形容词:不去。不多。不法。不料。不材(才能平庸,常用作自谦)。不刊(无须修改,不可磨灭)。不学无术。不速之客。

    ⒊  单用,做否定性的回答:不,我不知道。

    ⒋  用在句末表疑问:他现在身体好不?

    其他字义

    fǒu(ㄈㄡˇ)

    ⒈  古同“否”,不如此,不然。

    异体字

    • ?
    • ?
    • 不

    汉英互译

    no、not

    相关字词

    没有

    造字法

    象形

    English

    no, not; un-; negative prefix

    读音:gǎn

    基本字义

    gǎn(ㄍㄢˇ)

    ⒈  有勇气,有胆量:勇敢。果敢。敢闯。敢死队。敢作敢为。敢怒而不敢言。

    ⒉  谦辞,“不敢”的简称,冒昧的意思:敢问。敢请。敢烦。

    ⒊  方言,莫非:敢许。敢怕。敢是哥哥回来了?

    异体字

    • ?
    • ?
    • ?
    • ?
    • ?
    • ?

    汉英互译

    be certain、bold、courageous、dare

    造字法

    会意

    English

    to dare, venture; bold, brave

    按照词语首拼查询
    请使用Ctrl+D进行收藏。
    确认
    请使用Ctrl+D进行收藏。
    确认
    是否确认删除?
    确定 取消