⒈ 告假。
引《汉书·酷吏传·严延年》:“义愈益恐,自筮得死卦,忽忽不乐,取告至长安,上书言延年罪名十事。”
颜师古注:“取休假。”
⒉ 报告。 《新唐书·狄仁杰传》:“时太学生謁急,后亦报可。
引仁杰曰:‘……学徒取告,丞、簿职耳,若为报可,则胄子数千,凡几詔耶?’”
取
⒈ 拿:索取。取书。取款。窃取。
⒉ 选择:选取。取材。取景。取道。取样。
⒊ 采用:采取。听取。吸取。可取。取精用弘。
⒋ 得到,招致:获取。取经。取偿。取悦。
⒌ 消去:取消。取缔。
adopt、aim at、assume、choose、fetch、get、take
与、予、去、存、弃、舍、送
会意:从耳、从又
take, receive, obtain; select
告
⒈ 说给别人,通知:告谕。告知。告诫。告诉。报告。劝告。奔走相告。
⒉ 向行政司法机关检举、控诉:告发。告状。控告。
⒊ 表明,请求:告老。告急。自告奋勇。
⒋ 宣布或表示某种情况出现:告成。告竭(宣布某种东西用尽)。告罄(现指财物用尽或货物等售完)。公告。
accuse、ask for、inform、notify、tell
会意:从牛、从口
tell, announce, inform; accuse