⒈ 明清制度,原告可委托亲属或家人代理出庭,称抱告。
引明张居正《旧章饬学政以振兴人才疏》:“今后生员,务遵明禁。除本身切己事情,许家人抱告,有司从公审问,倘有寃抑,即为昭雪。”
清袁枚《随园随笔·抱告》:“《周礼·小司寇》‘凡命夫命妇,不躬坐狱讼’,今有官职之人与人讼,必使家人抱告,所以贵贵也。按:左氏 …… 卫侯与元咺讼, 宁庄子为辅, 箴贞子为坐, 士荣为大理,亦是‘抱告’之滥觴。”
《老残游记》第十五回:“县里正在序稿,突然贾家遣个抱告,言已查出被人谋害形蹟。”
戴鸿森注:“清朝制度:在职官员或妇女进行诉讼,可以派遣家丁或亲属代表投案,叫‘抱告’。”
清代制度,政府官吏及妇女有诉讼事,派亲属或家人代表投案,称为「抱告」。
抱
⒈ 用手臂围住:拥抱。抱小孩儿。合抱。抱残守缺(形容保守,不知进取)。
⒉ 围绕,环绕:山环水抱。抱厦(房屋前面加出来的门廊,亦指后面毗连的小房子)。
⒊ 胸怀愿望,志向:抱负。
⒋ 心里存着,怀有:抱怨。抱恨。抱歉。抱憾。抱病。
⒌ 密合:衣服抱身儿。
⒍ 把他人的子女收养为自己的子女:抱养。
⒎ 量词:表示两臂合围的量:一抱草。
⒏ 孵:抱窝。抱小鸡。
hold or carry in the arm、adopt
形声:从扌、包声
embrace, hold in arms, enfold
告
⒈ 说给别人,通知:告谕。告知。告诫。告诉。报告。劝告。奔走相告。
⒉ 向行政司法机关检举、控诉:告发。告状。控告。
⒊ 表明,请求:告老。告急。自告奋勇。
⒋ 宣布或表示某种情况出现:告成。告竭(宣布某种东西用尽)。告罄(现指财物用尽或货物等售完)。公告。
accuse、ask for、inform、notify、tell
会意:从牛、从口
tell, announce, inform; accuse