⒈ 告知;报告。
引汉王充《论衡·卜筮》:“夫言问天,则天为气,不能为兆;问地,则地耳远,不闻人言。信谓天地告报人者,何据见哉?”
唐元稹《阳城驿》诗:“往来相告报,县尹与公侯。”
宋苏轼《乞增修弓箭社条约状》:“弓箭社人户,遇出入经宿以上,须告报本社头目及邻近同保之人,违者罚钱三百文。”
《三国演义》第四八回:“庶(徐庶 )蒙丞相收録,恨无寸功报效。请得三千人马,星夜往散关把住隘口,如有紧急,再行告报。”
⒉ 邸报。
引宋苏辙《辞起居郎状》:“右臣今月十九日准阁门告报已有告命除臣起居郎者。”
宋陆游《老学庵笔记》卷三:“绍兴末, 史魏公为参政,始命书吏鏤版从邸吏告报,不受双书。”
报告。
告
⒈ 说给别人,通知:告谕。告知。告诫。告诉。报告。劝告。奔走相告。
⒉ 向行政司法机关检举、控诉:告发。告状。控告。
⒊ 表明,请求:告老。告急。自告奋勇。
⒋ 宣布或表示某种情况出现:告成。告竭(宣布某种东西用尽)。告罄(现指财物用尽或货物等售完)。公告。
accuse、ask for、inform、notify、tell
会意:从牛、从口
tell, announce, inform; accuse
报(報)
⒈ 传达,告知:报告。报喜。报捷。报考。报请(用书面报告向上级请示)。报废。
⒉ 传达消息和言论的文件、信号或出版物:简报(文字较短、内容简略的书面报告,印发给有关部门)。电报。情报。晚报。画报。报端。
⒊ 回答:报答。报恩。报仇。报国(报效祖国)。报酬。
⒋ 由于做了坏事而受到惩罚:报应。
newspaper、report、reply、requite
会意
report, tell, announce