首页汉语词典告便告便的意思_解释_造句

gào

biàn

便

告便

拼音 gào biàn 注音 ㄍㄠˋ ㄅ一ㄢˋ
拼音 gào biàn 注音 ㄍㄠˋ ㄅ一ㄢˋ
结构 (上下结构) 便 (左右结构)
告便的意思
词语解释:

告便gàobiàn

(1) 礼貌用语,指向对方告诉自己要稍微离开一会儿

please excuse me for a little while to go to the toilet
引证解释:

⒈ 趁便。

宋苏轼《又与循守周文之书》:“林行婆当健,有香与之,到日告便送去也。”

⒉ 婉词。向对方表示自己要暂时离开一会儿。

京剧《杀驿》:“[ 吴承恩 ]小官告便。”
王文奇《新房子》:“当时跟客人告便,跑到盥洗室。”

国语词典:

做事或言谈间,因旁事而暂时引退。

如:「我有急事,先告个便。」

词语翻译
英语
to ask to be excused, to ask leave to go to the toilet
网络解释:

告便

  • 告便,礼貌用语,指向对方告诉自己要稍微离开一会儿。
  • 字义分解
    读音:gào

    基本字义

    gào(ㄍㄠˋ)

    ⒈  说给别人,通知:告谕。告知。告诫。告诉。报告。劝告。奔走相告。

    ⒉  向行政司法机关检举、控诉:告发。告状。控告。

    ⒊  表明,请求:告老。告急。自告奋勇。

    ⒋  宣布或表示某种情况出现:告成。告竭(宣布某种东西用尽)。告罄(现指财物用尽或货物等售完)。公告。

    异体字

    • ?
    • ?

    汉英互译

    accuse、ask for、inform、notify、tell

    造字法

    会意:从牛、从口

    English

    tell, announce, inform; accuse

    便
    读音:biàn

    基本字义

    便biàn(ㄅ一ㄢˋ)

    ⒈  顺利,没有困难或阻碍:便当。便利。便道。便民。

    ⒉  简单的,礼节上非正式的:便宴。便衣。便函(形式比较简便的信件)。简便。随便。便宜(适当地,看事实需要而自行处理事情)。

    ⒊  便利的时候:便中请来信。

    ⒋  就:说了便做。

    ⒌  排泄屎尿或排泄出来的屎尿:大便。便秘。

    其他字义

    便pián(ㄆ一ㄢˊ)

    ⒈  〔便便〕肚子肥大的样子,如“大腹便便”。

    ⒉  〔便宜〕物价较低:这些东西都很便宜。占便宜(小利,私利。)

    ⒊  〔便嬖〕封建统治者所亲近宠爱的人。

    ⒋  〔便佞〕善于用花言巧语讨好的人。

    异体字

    • ?
    • 便

    汉英互译

    convenient、handy、informal、piss、shit

    相关字词

    即、就

    造字法

    会意:从亻、从更

    English

    convenience, ease; expedient

    按照词语首拼查询
    请使用Ctrl+D进行收藏。
    确认
    请使用Ctrl+D进行收藏。
    确认
    是否确认删除?
    确定 取消