⒈ 重迭；攒聚。
引汉贾谊《旱云赋》：“遂积聚而合沓兮，相纷薄而慷慨。”
南朝宋谢灵运《登庐山绝顶望诸峤》诗：“峦陇有合沓，往来无踪辙。”
宋司马光《海仙歌》：“东方曈曨景气清，庆云合沓吐赤精。”
清蒲松龄《聊斋志异·婴宁》：“约三十餘里，乱山合沓，空翠爽肌，寂无人行，止有鸟道。”
⒉ 纷至沓来。
引唐杜甫《秋日荆南述怀三十韵》：“差池分组冕，合沓起蒿莱。”
唐薛用弱《集异记·蒋琛》：“波间车马音犹合沓，顷之无所见。”
元周昂《晨起》诗：“鼓声随晓角，合沓起平荒。”
清顾炎武《王徵君潢具舟城西同楚二沙门小坐栅洪桥下》诗：“何意多同心，合沓来诸方。”
合遝：盛多貌；聚集貌。 《文选·王褒＜洞箫赋＞》：“趣从容其勿述兮，騖合遝以诡譎。”
李善注：“合遝，盛多貌。”
唐方干《题悬溜岩隐居者》诗：“蒲葵细织团圆扇，薤叶平铺合遝花。”
清李斗《扬州画舫录·城北录》：“冻云合遝，波浪激衡。”
重叠、杂聚。
合沓
基本字义
合
⒈ 闭，对拢：合眼。合抱。珠连璧合。貌合神离。
⒉ 聚集：合力。合办。合股。合资。
⒊ 不违背，一事物与另一事物相应或相符：合格。合法。情投意合。
⒋ 应该：合该。合当。“文章合为时而著，诗歌合为时而作”。
⒌ 总共，全：合家欢乐。
⒍ 计，折算：合多少钱。
⒎ 中国古代乐谱的记音符号，相当于简谱中的低音“5”。
其他字义
合
⒈ 中国市制容量单位，一升的十分之一。
⒉ 旧时量粮食的器具，容量为一合，木或竹制，方形或圆筒形。
异体字
- 㪉
- 敆
- 盒
- 閤
汉英互译
add up to、be equal to、close、combine、join、proper、shut、suit、whole
相关字词
开、分、张、拆、离
造字法
会意
English
combine, unite, join; gather
基本字义
沓
⒈ 多，重复：沓沓（ａ．话多；ｂ．弛缓；ｃ．疾行）。杂沓。
⒉ 水翻腾沸涌：“漏流昔吞翕，沓浪竞奔注”。
⒊ 合：天与地沓。
⒋ 贪，黩：沓贪。沓吏。
其他字义
沓
⒈ 量词，用于叠起来的纸张或其他薄的东西：一沓儿纸。一沓子。
异体字
汉英互译
crowded、repeated
造字法
会意：从水、从曰
English
connected, joined; repeated