gōng
宫
gé
阁
⒈ 犹宫殿。
引北魏郦道元《水经注·穀水》:“起层楼于东北隅, 晋宫阁名曰金墉,有崇天堂,即此地。”
隋卢思道《卢纪室诔》:“余慕大隐,子惟陆沉;等趋宫阁,竝缀衣簪。”
唐储光羲《群鸦咏》:“河低宫阁深,灯隐鼓鐘曙。”
《宋史·贾黄中传》:“得金宝数十匱,计直数百万,乃李氏宫阁中遗物也。”
宫
⒈ 房屋(封建时代专指帝王的住所):宫室。宫廷。宫殿。宫观(
)(a.供帝王游乐的离宫;b.道教的庙宇)。宫禁。宫苑。宫刑。⒉ 神话中神仙居住的房屋:天宫。龙宫。蟾宫。
⒊ 庙宇的名称:雍和宫。
⒋ 一些文化娱乐场所:少年宫。文化宫。
⒌ 天文上黄道分为十二宫,每一宫三十度。
⒍ 中国古代五音之一,相当于简谱“1”。
⒎ 指“子宫”(妇女生殖器官)。
⒏ 姓。
palace
象形:像房屋形
palace
阁(閣)
⒈ 类似楼房的建筑物,供远眺、游憩、藏书和供佛之用:楼阁。滕王阁。阁下(对人的敬称,意谓不敢直指其人,故呼在其阁下的侍从者而告之;现代多用于外交场合)。
⒉ 特指女子的卧房:闺阁。出阁(出嫁)。
⒊ 小木头房子:阁子。阁楼。
⒋ 某些国家的最高行政机关:内阁(简称“阁”)。组阁。入阁。
⒌ 古同“搁”,停止。
cabinet、pavilion
形声:从门、各声
chamber, pavilion; cabinet