gòng
贡
chuán
船
⒈ 进贡方物的船只。
引清吴伟业《闻撤织造志喜》诗:“恩詔只今怜赤子,贡船从此罢黄河。”
贡(貢)gòng(ㄍㄨㄥˋ)
⒈ 献东西给上级,古代臣下或属国把物品进献给帝王:进贡。纳贡。贡献。贡品。贡赋。
⒉ 封建时代给朝廷荐举人才:贡生(指经科举考试升入京师国子监读书的人)。贡举。
⒊ 姓。
tribute
形声:从贝、工声
offer tribute; tribute, gifts
船chuán(ㄔㄨㄢˊ)
⒈ 水上交通工具:船舶。船只。船舱。船帆。
barque、boat、sailer、ship、shipboard、vessel
形声
ship, boat, vessel