首页汉语词典姑夫姑夫的意思_解释_造句

fu

姑夫

拼音 gū fu 注音 ㄍㄨ ㄈㄨˋ
拼音 gū fu 注音 ㄍㄨ ㄈㄨˋ
结构 (左右结构) (单一结构)
姑夫的意思
词语解释:

姑夫gūfu

(1) 称姑妈的丈夫

uncle-in-law

(2) 丈夫姊妹之夫

husband of husband’s sister
引证解释:

⒈ 姑母的丈夫。

《三国志·蜀志·李恢传》:“﹝恢﹞仕郡督邮,姑夫爨习为建伶令。”
《宋书·袁淑传》:“至十餘岁,为姑夫王弘所赏。”
唐李肇《唐国史补》卷中:“裴佶常话,少时姑夫为朝官,有雅望。”
清叶廷琯《鸥陂渔话·大痴富春山卷烬馀本》:“孝廉名洪裕,余姑夫也。”

⒉ 称丈夫的姐夫或妹夫。

唐赵璘《因话录》卷三:“新妇有哀迫之事,须面见姑夫。”
清翟灏《通俗编·伦常》:“妇人呼小姑之夫,亦曰姑夫。”

⒊ 岳家称女婿。

《资治通鉴·后晋高祖天福元年》:“王淑妃谓太后曰:‘事急矣,宜且避匿,以俟姑夫。’”
胡三省注:“太后, 曹太后也。姑夫,谓帝也。”
《西游记》第二三回:“一隻手扯住妇人道:‘亲家母,带你女婿进去。’……那妇人即唤童子:‘展抹桌椅,铺排晚斋,管待三位亲家。我领姑夫房里去也。’”

国语词典:

称谓。称姑母的丈夫。

词语翻译
英语
father's sister's husband, husband of paternal aunt, uncle
德语
Onkel (Ehemann einer Schwester des Vaters)​ (S)​
法语
mari de la soeur du père, mari de tante paternelle, oncle
网络解释:

姑夫

  • 姑夫,有两种不同含义:
  • 1.夫亲的姊妹夫。名词属性。是亲戚间称谓的一种。
  • 即指丈夫的姊夫/妹夫。即姑子的丈夫。因为姑子分大姑子、小姑子两种。所以姑子的丈夫也有大姑夫与小姑夫之分。
  • 2.父亲的姊妹夫。名词属性。是亲戚间称谓的一种。
  • 即指爸爸的姊夫/妹夫。即姑母的丈夫。因为姑母分姑妈、姑娘两种。所以姑母的丈夫也有大姑夫与小姑夫之分。
  • 姑妈的丈夫,即姑爸(大姑父/大姑夫)。
  • 姑娘的丈夫,即姑爹(小姑父/小姑夫)。
  • 字义分解
    读音:gū

    基本字义

    gū(ㄍㄨ)

    ⒈  称父亲的姐妹:姑姑。姑父。姑表(一家的父亲和另一家的母亲是兄妹或姐弟的亲戚关系,如“姑姑兄弟”)。

    ⒉  丈夫的姊妹:小姑子。姑嫂。

    ⒊  旧时妻称夫的母亲:翁姑。舅姑。

    ⒋  少女,亦作妇女的通称:姑娘(a.未婚少女,“娘”读轻声;b.姑母)。道姑。尼姑。

    ⒌  暂且,苟且:姑且。姑息。

    汉英互译

    aunt、father's sister、tentatively

    造字法

    形声:从女、古声

    English

    father's sister; husband's mother

    读音:fu

    基本字义

    fū(ㄈㄨ)

    ⒈  旧时称成年男子:渔夫。农夫。万夫不当之勇。

    ⒉  旧时称服劳役的人:夫役。拉夫。

    ⒊  〔夫子〕a.旧时对学者的称呼;b.旧时称老师;c.旧时妻称夫;d.称读古书而思想陈腐的人。

    ⒋  与妻结成配偶者:丈夫。夫妇。

    其他字义

    fú(ㄈㄨˊ)

    ⒈  文言发语词:夫天地者。

    ⒉  文言助词:逝者如斯夫。

    ⒊  文言指示代词,相当于“这”或“那”:夫猫至。

    异体字

    • ?

    汉英互译

    husband、sister-in-law、goodman

    相关字词

    妇、妻

    造字法

    象形:像站着的人形

    按照词语首拼查询
    请使用Ctrl+D进行收藏。
    确认
    请使用Ctrl+D进行收藏。
    确认
    是否确认删除?
    确定 取消