原先的旧木匣。
⒈ 原先的旧木匣。参见“买櫝还珠”。
引宋苏轼《明日南禅和诗不到故重赋数珠篇以督之》之二：“请归视故櫝，静夜珠当反。”
故
⒈ 意外的事情：事故。变故。故障。
⒉ 原因：缘故。原故。
⒊ 有心，存心：故意。故杀（有意谋杀）。明知故犯。
⒋ 老，旧，过去的，原来的：故事（a.旧事，成例；b.有连贯性的比较完整的事情，比较适合于口头讲述，“事”读轻声）。故人。故乡。故土（故乡）。故园（故乡）。故居。故国（故乡，亦指祖国）。故纸堆（泛指旧而多的文籍）。革故鼎新（“革”，除去；“鼎”，更新；破除旧的，建立新的）。故步自封（“故步”，原来的步子；“封”，限制；喻安于现状，不求进取。亦作“固步自封”）。
⒌ 朋友，友情：亲故。沾亲带故。
⒍ 死亡（指人）：故去。病故。
⒎ 所以，因此：故此。故而。
⒏ 古同“顾”，反而。
reason、cause、hence、therefore、die、former、old、friend、happening、on purpose
新
形声：从攵、古声
ancient, old; reason, because
椟（櫝）
⒈ 柜子，匣子：椟藏（）（喻待价而沽）。买椟还（）珠（喻没有眼光，取舍不当）。
⒉ 棺。
形声
cabinet, wardrobe; closet