guāi
乖
bié
别
⒈ 不和,反常。
引《周礼·春官·保章氏》:“以十有二风,祭天地之和,命乖别之妖祥。”
孙诒让正义:“乖别,即不和也。”
⒉ 不同。
引《魏书·外戚传上·冯诞》:“诞与脩虽并长宫禁,而性趣乖别。”
明杨慎《升庵经说·大贞小贞》:“故《汉书》所引经文,与近代儒家往往乖别,既自成义。”
⒊ 分离。
引三国魏曹植《朔风》诗:“昔我同袍,今永乖别。”
南朝宋鲍照《代悲哉行》:“览物怀同志,如何復乖别。”
明何景明《赠望之》诗之四:“平生双龙剑,乖别何时还。”
清顾炎武《复张廷尉书》:“乍当乖别之时,以致三匝依枝,顿起南飞之念。”
完全相反。
乖
⒈ 不顺,不和谐:乖舛(谬误)。乖谬。乖戾(性情、言语、行为别扭,不合情理)。乖僻(怪僻)。乖张(怪僻,不讲情理)。出乖露丑。
⒉ 机灵,伶俐(多指小孩听话):乖乖。乖巧。卖乖。乖觉(
)。乖顺。alert、clever、good、perverse、shrewd
会意:从千、从北
rebel; crafty, shrewd
别
⒈ 分离:别离。别情。别绪(离别时离别后的情感)。分别。告别。久别重逢。分门别类。
⒉ 差别:霄壤之别。
⒊ 分类:类别。性别。职别。级别。派别。
⒋ 另外的:别人。别号。别字。别墅。别论。别开生面。
⒌ 卡住,插住,绷住:别针。别花。
⒍ 不要,不准:别动。
别(彆)
⒈ 〔别扭〕不顺心,不相投(“扭”读轻声)。
leave、other、distinction、distinction
会意:从刂、从另
separate, other; do not