guà
挂
guān
冠
挂冠
挂冠
(1) 辞官
⒈ 亦作“掛冠”。 晋袁宏《后汉纪·光武帝纪五》：“﹝逢萌﹞闻王莽居摄， 子宇諫， 莽杀之。
引萌会友人曰：‘三纲絶矣，祸将及人。’即解衣冠，挂东都城门，将家属客於辽东。”
《后汉书·逸民传·逢萌》亦载此事。又， 南朝梁陶弘景，于齐高帝作相时，曾被引为诸王侍读。他家贫，求作县令不得，乃脱朝服挂神武门，上表辞禄。见《南史·隐逸传下·陶弘景》。后因以“挂冠”指辞官、弃官。 南朝梁沉约《和左丞庾杲之移病》：“挂冠若东都，山林寧復出。”
宋叶适《祭韩子师尚书文》：“愤发挂冠，龠米自炊。”
清李渔《玉搔头·分任》：“蒿目为时忧，年未艾，霜雪盈头，掛冠无奈君恩厚，銓衡陪掌，簪缨忝继，君父难酬。”
鲁迅《故事新编·理水》：“有的咬一口松皮饼，极口叹赏它的清香，说自己明天就要挂冠归隐，去享这样的清福。”
比喻辞去官职。参见「挂冠」条。
挂冠
基本字义
挂（掛）
⒈ 借助绳索、钩子、钉子等使物体附着于高处或连到另一物体上：悬挂。挂图。挂牌。挂锄。挂镰。挂帅（掌帅印，喻居于领导、统帅地位）。披红挂绿。挂一漏万。
⒉ 牵记，牵连，牵累：牵挂。记挂。挂念。挂连。挂累（连累）。
⒊ 登记：挂号。挂失。
⒋ 打电话，或放回耳机中止通话，亦指交换机接通电话：给小张挂个电话。
⒌ 钩住：衣服被钉子挂住了。
⒍ 物体表面蒙上或糊着：脸上像挂了一层霜。
⒎ 量词，多用于成套或成串的东西：一挂珠子。
异体字
- 掛
- 罣
汉英互译
hang、hitch、put up、ring off
造字法
形声：从扌、圭声
English
hang, suspend; suspense
基本字义
冠
⒈ 帽子：衣冠。冠戴。冠盖（古代官吏的帽子和车盖，借指官吏）。衣冠楚楚。
⒉ 形状像帽子或在顶上的东西：冠子。鸡冠。树冠。冠状动脉。
其他字义
冠
⒈ 把帽子戴在头上：沐猴而冠。
⒉ 超出众人，居第一位：冠军。
⒊ 姓。
异体字
汉英互译
coronal、coronet、crest、hat、precede、put on a hat、the best
造字法
会意：从冖、从寸、从元
English
cap, crown, headgear