hóng
红
guī
闺
⒈ 犹红楼。指少女所居之处。
引唐王諲《后庭怨》诗：“君不见红闺少女端正时，夭夭桃李仙容姿。”
清黄燮清《长水竹枝词》之二七：“蚕眠桑老红闺静，灯火三更作茧圆。”
⒉ 指闺中女子。
引清陈康祺《郎潜纪闻》卷五：“山尊果以是科通籍入翰林。虽大魁让人，犹未满红闺期望。”
红（紅）
⒈ 像鲜血的颜色：红色。红叶。红灯。红尘。红包。红烧。红润。红艳艳。红口白牙。红绳系足（旧指男女前生注定的姻缘）。
⒉ 象征顺利或受人宠信：红人。红运。红角（）儿（受观众欢迎的演员）。走红。
⒊ 喜庆：红媒（媒人）。红蛋。红白喜事（结婚和喜丧合称）。
⒋ 象征革命：红军。红色根据地，红色政权。
⒌ 指营业的纯利润：红利。分红。
⒍ 特指对中国古典文学名著《红楼梦》的研究：红学。
红（紅）
⒈ 古同“工”，指妇女的生产作业，纺织、缝纫、刺绣等。
red
白
形声：从纟、工声
red, vermillion; blush, flush
闺（閨）
⒈ 上圆下方的小门：闺门。闺阃（内室）。
⒉ 旧时指女子居住的内室：深闺。闺阁。闺女。闺秀。闺范。
形声：从门、圭声
small entrance; women's quarters