fǎn
反
hàn
汗
⒈ 以汗出而不能反喻令出不能收。后因以“反汗”指翻悔食言或收回成命。
引《汉书·刘向传》:“《易》曰:‘涣汗其大号。’言号令如汗,汗出而不反者也。今出善令,未能踰时而反,是反汗也。”
唐元稹《论追制表》:“今陛下如纶之令朝降,反汗之詔夕施……臣窃恐陛下之令未能取信於朝廷,而况於取信天下乎!”
《明史·张翀传》:“陛下詔墨未乾,旋即反汗,人将窥测朝廷,玩侮政令。”
郭沫若《洪波曲》第九章五:“这问题在当时倒并没有闹出了什么, 林庚白登报否认, 张西曼声明反汗,倒弄得伸冤者阵脚零乱了!”
收回不可能收回的成命。
反
⒈ 翻转,颠倒:反手(a.翻过手,手到背后;b.反掌)。反复。反侧。
⒉ 翻转的,颠倒的,与“正”相对:正反两方面的经验。反间(利用敌人的间谍,使敌人内部自相矛盾)。反诉。反馈。适得其反。物极必反。
⒊ 抵制,背叛,抗拒:反霸。
⒋ 和原来的不同,和预感的不同:反常。
⒌ 回击,回过头来:反驳。反攻。反诘。反思。反躬自问。
⒍ 类推:举一反三。
in reverse、on the contrary、turn over
正
会意
reverse, opposite, contrary, anti
汗
⒈ 由身体的毛孔排泄出来的液体:汗水。汗流浃背。
⒉ 出汗,使出汗:汗颜(因羞惭而出汗;泛指惭愧)。汗马功劳。汗牛充栋。
汗
⒈ 〔可(
)汗〕见“可2”。sweat、perspiration
形声:从氵、干声
perspiration, sweat