bān
斑
hén
痕
斑痕bānhén
(1) 一种颜色的物体表面上显露出来的别种颜色的印子;痕迹
⒈ 斑点痕迹。
引鲁迅《三闲集·鲁迅译著书目》:“但在出版界上,也就是一块不小的斑痕,要‘一脚踢开’,必须有较大的腿劲。”
斑剥的痕迹。
如:「孩子们都大了,墙脚的那架木马已斑痕累累,久无人骑了。」
斑bān(ㄅㄢ)
⒈ 一种颜色中夹杂的别种颜色的点子或条纹:斑点。斑纹。斑斓。雀斑。斑秃。斑白。斑竹。斑驳(色彩错落)。管中窥豹,可见一斑(喻从看到的一部分,推测全貌)。
speckle、spot
形声
mottled, striped, freckle
痕hén(ㄏㄣˊ)
⒈ 创伤痊愈后留下的疤,亦泛指斑迹:痕印。痕迹。痕瘕(疤痕。喻曾犯有罪案的人)。伤痕。泪痕。裂痕。
mark、trace
形声:从疒、艮声
scar; mark; trace