qiān
千
chóu
愁
wàn
万
hèn
恨
千愁万恨
极言愁苦怨恨之多。
⒈ 极言愁苦怨恨之多。
引宋杨万里《行路难》诗：“儂欲与君归去来，千愁万恨付一盃。”
形容忧愁怨恨极多。
成语解释
【解释】千、万：形容多。极言愁苦怨恨之多。
【出处】宋 杨万里《行路难》：“依欲与君子归去来，千愁万恨付一杯。”
【示例】受尽了千愁万恨废眠餐，捱至此夕偿心愿。明·陆采《怀香记·佳会赠香》
【语法】千愁万恨作宾语、定语；用于愁恨多。
千愁万恨
基本字义
千（韆）
⒈ 数目，十个一百（在钞票和单据上常用大写“仟”代）：千周（无线电波频率单位）。千克（即一公斤）。千米（即一公里）。
⒉ 喻极多：千里马。千言万语。千钧一发。千虑一失。千锤百炼（①喻多次斗争考验；②喻对诗文做多次精细修改）。
⒊ 见“秋”字“秋千”。
⒋ 姓。
异体字
- 仟
- 阡
- 韆
汉英互译
kilo、millenary、thousand
造字法
形声
English
thousand; many, numerous; very; (Cant.) a cheater, swindler
基本字义
愁
⒈ 忧虑：忧愁。愁苦。愁楚。愁烦。愁虑。愁郁。愁闷。愁容。愁绪。借酒浇愁。多愁善感。
异体字
- 愀
汉英互译
anxious、worry
相关字词
忧
造字法
形声：从心、秋声
English
anxiety; to worry about, be anxious
基本字义
万（萬）
⒈ 数目，十个一千：万户侯（中国汉代侯爵的最高一级，享有万户农民的赋税。后泛指高官）。
⒉ 喻极多：万物。万方（a.指全国和世界各地；b.指姿态多种多样）。日理万机。气象万千。
⒊ 极，很，绝对：万万。万幸。
⒋ 姓。
其他字义
万（萬）
⒈ 〔万俟（qí）〕原为中国古代鲜卑族部落名；后为复姓。
异体字
- 萬
汉英互译
a great number、by all means、myriad、ten thousand
造字法
形声
基本字义
恨
⒈ 怨，仇视：怨恨。愤恨。仇恨。痛恨。
⒉ 为做不到或做不好而内心不安：恨事。悔恨。遗恨。抱恨终天。
异体字
汉英互译
hate、regret
相关字词
爱
造字法
形声：从忄、艮声
English
hatred, dislike; resent, hate