⒈ 古人以爵饮酒,酒将尽时,爵底翻转向上,爵柱与两眉相对,谓之“乡衡”。衡,眉毛。一说,衡,平衡。谓爵平与人口相对。乡,通“向”。
引《周礼·考工记·梓人》:“凡试梓饮器,乡衡而实不尽,梓师罪之。”
郑玄注:“郑司农云:‘衡,谓麇衡也。’衡,平也。平爵乡口酒不尽,则梓人之长罪於梓人焉。”
孙诒让正义:“云‘衡谓麇衡也’者,麇、眉声近,叚借字……乡衡者,饮酒之礼必立而饮之……试举古铜爵饮之,爵之两柱适至於眉,首不昂而实自尽。衡指眉言,两柱向之,故得谓之向衡也。”
乡(鄉)
⒈ 泛指小市镇:乡村。穷乡僻壤。
⒉ 自己生长的地方或祖籍:家乡。故乡。乡井。乡里(a.家庭久居的地方;b.同乡的人)。乡党(乡里)。乡试。
⒊ 中国行政区划基层单位,属县或县以下的行政区领导。
countryside、native place、rural area、village
城
会意:像二人对食之形
country; rural; village
衡
⒈ 秤杆,泛指秤:衡器。衡镜(借指辨别是非善恶的标准)。衡鉴(衡镜)。
⒉ 称量:衡钧(借指执掌国政之权)。
⒊ 反复思索做出决定,比较评定:权衡。衡情度理。
⒋ 平,对等:平衡。均衡。
⒌ 指北斗星:衡汉(北斗星和银河)。
⒍ 古同“横”,纵横。
judge、weigh、weighing apparatus
形声:从角、从大、行声
measure, weigh, judge, consider