zhèn
震
dòng
动
震动
(1) 颤动
(2) 使颤动
(3) 使人心里不平静
⒈ 震惊,惊动。
引《书·盘庚下》:“尔谓朕曷震动万民以迁。”
《史记·鲁仲连邹阳列传》:“天下震动,诸侯惊骇。”
宋司马光《论西夏札子》:“奋扬天威,震动沙漠。”
浩然《艳阳天》第三章:“萧长春听到这个意外的消息,真有点被震动了。”
⒉ 受到外力影响而颤动。
引汉司马相如《上林赋》:“山陵为之震动,川谷为之荡波。”
宋苏轼《后赤壁赋》:“划然长啸,草木震动,山鸣谷应,风起水涌。”
冰心《我的邻居》:“一阵机关枪响之后,紧接着就是天坍地陷似的几阵大声,门窗震动。”
⒊ 比喻盛怒;威严。
引晋袁宏《后汉纪·灵帝纪上》:“上释皇乾震动之怒,下解黎庶酸楚之情也。”
《陈书·谢哲萧允等传论》:“是知上官、博陆之权势, 阎、邓、梁、竇之震动,吁可畏哉。”
清王夫之《读四书大全说·中庸第二十章二三》:“子之语大勇曰:‘虽千万人,吾往矣。’是何等震动、严毅、先人夺人,岂谈笑举鼎之谓哉。”
⒋ 轰动;激动。
引《东观汉记·光武纪》:“士众喜乐,师行鼓舞,歌咏雷声,八荒震动。”
宋曾巩《救灾议》:“天下之民,闻国家厝置如此,恩泽之厚,其孰不震动感激,悦主上之义於无穷乎。”
《老残游记》第八回:“大家喊道:‘好了,好了!前面到了集镇了!’只此一声,人人精神震动。”
秦牧《<长河浪花集>序》:“他们为社会主义事业鞠躬尽瘁……这是使我们多么感奋震动的事!”
物体受了外力的影响而摇动。
震
⒈ 疾雷(霹雳)使物体振动:“震夷伯之庙”。震霆。
⒉ 雷:“烨烨震电。”
⒊ 巨大的力等使物体剧烈颤动:震撼。震荡。震颤。震响。震动。声震遐迩。
⒋ 迅速或剧烈地颤动:地震。身子不由得一震。
⒌ 特指“地震”:震灾。震源。震中。震级。震情。防震。抗震。余震。
⒍ 〔震旦〕佛教经籍中的译名,指中国。
⒎ 惊恐或情绪过分激动:震惊。震怒。震骇。震慑。
shake、shock、vibrate
形声:从雨、辰声
shake, quake, tremor; excite
动(動)
⒈ 改变原来位置或脱离静止状态,与“静”相对:变动。波动。浮动。振动(物体通过一个中心位置,不断作往复运动。亦称“振荡”)。震动(a.颤动或使颤动,如“门窗动动了一下”;b.重大事情或消息使人心不平静,如“动动全国”)。
⒉ 使开始发生:发动。
⒊ 使用:动用。动武。动问(客套话,请问)。
⒋ 使起作用或变化,使感情起变化:感动。动人心弦。娓娓动听。动容。
⒌ 吃(多用于否定式):这几天不动荤腥。
⒍ 非静止的:动画。
⒎ 可变的:动产。
⒏ 行为:举动。动作。
⒐ 常常:动辄得咎。
act、move、stir、use
静
形声:左形右声
move, happen; movement, action