⒈ 卡住咽喉。比喻控制要害部位。
引《三国志·魏志·荀彧传》:“公以十分居一之众,画地而守之,扼其喉而不得进,已半年矣。”
唐陈子昂《上西蕃边州要危事》:“臣观其衝要,视其山川,信是河西扼喉之地。”
宋邵雍《观七国吟》:“清晨见鬼未为怪,白日杀人奚足惊?加以苏张掉三寸,扼喉其势不俱生。”
扼
⒈ 用力掐着,抓住:扼杀。扼腕(用一只手握住另一只手,表示振奋、失意、惋惜等情绪)。力能扼虎。
⒉ 抓要点,简要:扼要。
⒊ 把守,控制:扼制。扼喉拊背(喻控制要害,制敌于死命)。
⒋ 古同“轭”,牛马等拉东西时架在脖子上的器具。
clutch、grip、guard
形声:从扌、厄声
grasp, clutch; choke, strangle
喉
⒈ 颈的前部和气管相通的部分,是呼吸器官的一部分,内有声带,又是发音器官(通称“喉头”):喉咙。喉舌(①泛指说话的器官;②喻代言人,如“报纸是人民的喉喉”;③喻险要的地方,如“居庸关乃扼守京城之喉喉”;④古喻国家的重臣,特指御史之类的谏官)。
larynx、throat
形声:从口、侯声
throat, gullet, larynx; guttural