mù
木
hóu
猴
ér
而
guān
冠
木猴而冠
讥讽徒具衣冠而没有人性的人。参见「沐猴而冠」条。
成语解释
【解释】猴子穿衣戴帽装扮成人样。比喻虚有其表而无真本领。用来讽刺投靠权势窃据权位的人
【出处】明·沈采《千金记·会宴》：“项王乃是木猴而冠，不足谋天下矣。”
【近义词】沐猴而冠、沐猴冠冕、沐猴衣冠
【语法】木猴而冠作谓语、定语、宾语；指人面兽心的人。
基本字义
木
⒈ 树类植物的通称：树木。乔木。灌木。木石（树木和石头，喻没有知觉和情感的东西）。缘木求鱼。
⒉ 木料、木制品：木材。木器。木刻。木匠。木已成舟。
⒊ 棺材：棺木。
⒋ 质朴：木讷（朴实迟钝）。
⒌ 呆笨：木鸡。
⒍ 感觉不灵敏，失去知觉：麻木。
⒎ 中国古代乐器八音之一。
⒏ 姓。
汉英互译
numb、timber、tree、wood、wooden
造字法
象形
English
tree; wood, lumber; wooden
基本字义
猴
⒈ 哺乳动物，种类很多，行动灵活，好群居：猴子。猿猴。猴戏。猴头。猴拳。猴枣（中医指猕猴内脏的结石）。
⒉ 喻机灵的人：猴儿精。
⒊ 方言，乖巧，机敏（多指孩子）。
异体字
- 㺅
汉英互译
monkey
造字法
形声：从犭、侯声
English
monkey, ape; monkey-like
基本字义
而
⒈ 古同“尔”，代词，你或你的：“而翁归，自与汝复算耳”。
⒉ 连词（a.表平列，如“多而杂”。b.表相承，如“取而代之”。c.表递进，如“而且”。d.表转折，如“似是而非”。e.连接肯定和否定表互为补充，如“浓而不烈”。f.连接状语和中心词表修饰，如“侃侃而谈”。g.插在主语谓语中间表假设，如“人而无信，不知其可”）。
⒊ 表（从……到……）：从上而下。
异体字
- 洏
- 耏
- 髵
- 能
汉英互译
and that、moreover
造字法
象形
English
and; and then; and yet; but
基本字义
冠
⒈ 帽子：衣冠。冠戴。冠盖（古代官吏的帽子和车盖，借指官吏）。衣冠楚楚。
⒉ 形状像帽子或在顶上的东西：冠子。鸡冠。树冠。冠状动脉。
其他字义
冠
⒈ 把帽子戴在头上：沐猴而冠。
⒉ 超出众人，居第一位：冠军。
⒊ 姓。
异体字
汉英互译
coronal、coronet、crest、hat、precede、put on a hat、the best
造字法
会意：从冖、从寸、从元
English
cap, crown, headgear