guàn
贯
huā
花
⒈ 亦作“贯华”。佛教传说,佛祖说法,感动天神散落各色香花。后因以“贯花”喻佛教的精义妙旨。亦借指说偈颂,唱导佛法。
引唐张鷟《沧州弓高县实性寺释迦像碑》:“贯花之句,光如水上之莲花;説偈之音,皎若星中之月。”
宋赞宁等《宋高僧传·读诵二·唐上都大温国寺灵幽》:“偶疾暴终,杳归冥府,引之见王,问‘修何业’?答曰:‘贫道素持《金刚般若》已有年矣。’王合掌,屡称‘善哉’,俾令讽诵。 幽吮唇播舌,章段分明,念毕,王曰:‘未尽善矣,何耶?勘少一节文,何贯华之线断乎?’”
华,一本作“花”。 清钱谦益《秦淮水亭逢旧校书赋赠》之九:“贝叶光明佛火青,贯花心口不曾停。”
贯(貫)
⒈ 古代穿钱的绳索(把方孔钱穿在绳子上,每一千个为一贯):“贯朽而不可校”。腰缠万贯。
⒉ 穿,通,连:贯穿。贯串。贯通(a.连接,沟通;b.对学术等全部透彻地了解)。连贯。贯注。贯彻。贯珠(连珠成串,常用来形容声音的圆润动听)。鱼贯而入。
⒊ 古同“惯”,习惯。
⒋ 原籍,出生地:籍贯。
⒌ 姓。
be linked together、birthplace、pass through
会意
a string of 1000 coins; to go through
花
⒈ 植物的繁殖器官,典型的由“花托”、“花萼”、“花冠”、“雌蕊群”和“雄蕊群”组成,有各种形状和颜色,一般长得很美丽,有的有香味,凋谢后结成果实。
⒉ 供观赏的植物:花木。花草。花匠。花事(游春看花等事)。
⒊ 形状像花的东西:雪花。浪花。钢花。火花。棉花(棉的絮亦称花)。礼花(烟火)。挂花(指战斗中受伤)。
⒋ 用花装饰的:花圈(
)。花篮。花灯。花车。⒌ 具有条纹或图形的,不只一种颜色的:花样。花边。花花绿绿。印花。
⒍ 指“痘”:天花(一种急性传染病)。
⒎ 混杂的,不单纯的:花猫。花白头发。
⒏ 虚伪的,用来迷惑人的:花言巧语。
⒐ 表面好看,没有实效的:打花拳。花架子。
⒑ 模糊不清:头昏眼花。
⒒ 喻事业的精华:体育之花。
⒓ 喻女子:姊妹花。
⒔ 用掉:花钱。
⒕ 名目繁复的:花名册(人员名册)。
⒖ 犒赏的钱或物:花红。
⒗ 某些细嫩的东西:蚕花。鱼花。
⒘ 指妓女或与妓女有关的:花娘(妓女)。花魁。
⒙ 〔花甲〕指六十岁,如“年逾花花。”
⒚ 姓。
flower、bloom、blossom、flowerage、inflorescence
形声:从艹、化声
flower; blossoms