dàn
淡
huà
话
淡话
(1) 〈方〉无聊的话
⒈ 犹闲谈,清谈。
引宋陆游《闲中书适》诗之一:“客来时淡话,酒后亦高歌。”
⒉ 轻巧话。
引《初刻拍案惊奇》卷二五:“兄弟你也是个中人,怎学别人説淡话?情上的事,各人心知,正是性命所关,岂是閒事!”
⒊ 不相干的话;无谓的话。
引《红楼梦》第二四回:“﹝凤姐﹞随口説了几句淡话,便往贾母屋里去了。”
赵树理《三里湾》六:“糊涂涂说:‘你怎么又扯起那些五百年前的淡话来了?’”
平淡的话。
淡
⒈ 含盐分少,与“咸”相对:味淡。淡水。淡化。
⒉ 浅,薄,含某种成分少,与“浓”相对:淡酒。淡绿。淡薄。浅淡。淡雅。天高云淡。
⒊ 不热心:冷淡。淡泊(对名利不热心)。淡漠。淡忘。恬淡。
⒋ 营业不旺盛:淡季。
⒌ 无关紧要,无聊:扯淡。淡话。
light、tasteless、thin、weak
浓、咸、深
形声:从氵、炎声
weak, watery; insipid, tasteless
话(話)
⒈ 说出来的能表达思想感情的声音,亦指把这种声音记录下来的文字:说话。会话。对话。情话。话题。
⒉ 说,谈论:话别。话旧。话柄(话把儿,别人谈笑的资料)。茶话会。
saying、word
形声:从讠、舌声
speech, talk, language; dialect