hé
合
huān
欢
dài
带
合欢带
⒈ 象征男女欢爱的丝带。
引宋朱熹《拟古》诗之七：“结作同心花，缀在红罗襦。双垂合欢带，丽服眷微躯。”
元武汉臣《玉壶春》第四折：“准备了佳期，合欢带常拴繫。得遂了于飞，同心结莫摘离。”
明何景明《捣衣》诗：“愿为合欢带，得傍君衣襟。”
清吴伟业《子夜歌》之五：“尚有宛转丝，织成合欢带。”
合欢带
基本字义
合
⒈ 闭，对拢：合眼。合抱。珠连璧合。貌合神离。
⒉ 聚集：合力。合办。合股。合资。
⒊ 不违背，一事物与另一事物相应或相符：合格。合法。情投意合。
⒋ 应该：合该。合当。“文章合为时而著，诗歌合为时而作”。
⒌ 总共，全：合家欢乐。
⒍ 计，折算：合多少钱。
⒎ 中国古代乐谱的记音符号，相当于简谱中的低音“5”。
其他字义
合
⒈ 中国市制容量单位，一升的十分之一。
⒉ 旧时量粮食的器具，容量为一合，木或竹制，方形或圆筒形。
异体字
- 㪉
- 敆
- 盒
- 閤
汉英互译
add up to、be equal to、close、combine、join、proper、shut、suit、whole
相关字词
开、分、张、拆、离
造字法
会意
English
combine, unite, join; gather
基本字义
欢（歡）
⒈ 快乐，高兴：欢乐。欢庆。欢会。欢快。欢颜。尽欢而散。郁郁寡欢。
⒉ 喜爱，亦指所喜爱的人：心欢。新欢旧识。
⒊ 活跃，起劲，旺盛：欢蹦乱跳。欢实。机器转得真欢。
异体字
- 歡
- 歓
- 懽
- 讙
- 驩
汉英互译
joyous、merry、vigorously
相关字词
悲
造字法
形声：从欠、又声
English
happy, pleased, glad; joy; enjoy
基本字义
带（帶）
⒈ 用皮、布或线等做成的长条物：带子。皮带。领带。一衣带水。
⒉ 像带子的长条物：带钢。带鱼。声带。
⒊ 车轮胎：车带。外带。
⒋ 区域：地带。温带。
⒌ 佩戴，披挂：带孝。带剑。
⒍ 随身拿着：携带。带挈。带着钱。
⒎ 捎，连着，顺便做：连带。带职。带累（）（连累）。话中带刺。
⒏ 含有，呈现：带电。带伤。
⒐ 率领，引导：带领。带头。带动。以点带面。
⒑ 女子阴道分泌的白色黏液：白带。
异体字
- 帶
- 㡖
汉英互译
cincture、cingulum、fascia、strap、strip、taenia、zoster
造字法
象形
English
belt, girdle, band, strap, zone