zhēng
争
xián
闲
qì
气
争闲气
⒈ 亦作“争閒气”。指无谓的争吵。见“争闲气”。
引宋苏轼《东坡志林》卷十二：“吾辈不肖，方傍人门户，何暇争闲气耶！”
《二刻拍案惊奇》卷十二：“据臣看着，此乃秀才争閒气耳。”
《儿女英雄传》第三九回：“瑟庵且自休纵高谈， 笑岩也莫过争闲气。”
争无谓的意气。刘知远〈诸宫调．第一二〉：「因与舅争闲气，夫妇便分离。」元．无名氏〈玉娇枝过四块玉．休争闲气〉曲：「休争闲气，都只是南柯梦里。」也作「争闲气」。
争闲气
基本字义
争
⒈ 力求获得，互不相让：争夺。竞争。争长论短。
⒉ 力求实现：争取。争气。争胜。
⒊ 方言，差，欠：总数还争多少？
⒋ 怎么，如何（多见于诗、词、曲）：争不。争知。争奈。
异体字
- 爭
- 諍
汉英互译
contend、dispute、strive、vie
相关字词
让
造字法
会意：像两只手争一样东西
English
dispute, fight, contend, strive
基本字义
闲（閑、—閒）
⒈ 没有事情；没有活动与“忙”相对：游手好闲。没有闲工夫。
⒉ 房屋、器物等放着不用：闲置。闲房。机器别闲着。
⒊ 没有事情做的时候：农闲。忙里偷闲。
⒋ 与正事无关的：闲谈。闲人免进。闲话。
⒌ 栅栏。
⒍ 防御：防闲。
异体字
- 閑
- 閒
- 䦥
汉英互译
idle、not in use、spare time
相关字词
忙
造字法
会意：从门中有月
English
fence, guard; defend; idle time
基本字义
气（氣）
⒈ 没有一定的形状、体积，能自由散布的物体：气体。
⒉ 呼吸：没气了。气厥。气促。气息。一气呵成。
⒊ 自然界寒、暧、阴、晴等现象：气候。气温。气象。
⒋ 鼻子闻到的味：气味。臭气。
⒌ 人的精神状态：气概。气节。气魄。气派。气馁。
⒍ 怒，或使人发怒：不要气我了。气恼。气盛（）。忍气吞声。
⒎ 欺压：受气。
⒏ 中医指能使人体器官发挥机能的动力：气功。气血。气虚。
⒐ 中医指某种症象：痰气。湿气。
⒑ 景象：和气。气氛。气韵（文章或书法绘画的意境或韵味）。
异体字
- 乞
- 氣
- 気
- 炁
- 暣
- 㫓
汉英互译
gas
造字法
象形
English
steam, vapor; KangXi radical 84