zhēng
争
héng
衡
争衡
(1) 争强斗胜,比试高低
⒈ 较量轻重;比试高低。
引《汉书·梅福传》:“此皆轻量大臣,亡所畏忌,国家之权轻,故匹夫欲与上争衡也。”
《文选·陆机<辩亡论>上》:“故遂割据山川,跨制荆吴,而与天下争衡矣。”
李善注:“争衡,谓角其轻重也。”
宋赵彦卫《云麓漫钞》卷八:“玉輦灵桃,窗间暗识;方兹独步,谁敢争衡?”
明宋应星《天工开物·甘嗜》:“世间作甘之味,十八产於草木,而飞虫竭力争衡,采取百花,酿成佳味,使草木无全功。”
鲁迅《书信集·致李小峰》:“至于别的稿件,现实无有,因为一者我实不愿贻害刊物,二者不敢与目下作家争衡,故不执笔也。”
较量高低、胜负。
争
⒈ 力求获得,互不相让:争夺。竞争。争长论短。
⒉ 力求实现:争取。争气。争胜。
⒊ 方言,差,欠:总数还争多少?
⒋ 怎么,如何(多见于诗、词、曲):争不。争知。争奈。
contend、dispute、strive、vie
让
会意:像两只手争一样东西
dispute, fight, contend, strive
衡
⒈ 秤杆,泛指秤:衡器。衡镜(借指辨别是非善恶的标准)。衡鉴(衡镜)。
⒉ 称量:衡钧(借指执掌国政之权)。
⒊ 反复思索做出决定,比较评定:权衡。衡情度理。
⒋ 平,对等:平衡。均衡。
⒌ 指北斗星:衡汉(北斗星和银河)。
⒍ 古同“横”,纵横。
judge、weigh、weighing apparatus
形声:从角、从大、行声
measure, weigh, judge, consider