huī
徽
chán
缠
⒈ 绳索。亦比喻束缚,牵累。
引三国魏阮籍《猕猴赋》:“婴徽缠以拘制兮,顾西山而长吟。”
唐骆宾王《<在狱咏蝉>序》:“僕失路艰虞,遭时徽缠,不哀伤而自怨,未摇落而先衰。”
宋王安石《一日不再饭》诗:“筋骸徽缠束,肺腑鼎鐺煎。”
清孔尚任《桃花扇·会狱》:“寃声满狱,鎯鐺夜徽缠。”
王季思等注:“徽缠是绑囚犯的索,这裡作动词用,意即綑绑。”
徽
⒈ 标志,符号:国徽。校徽。帽徽。徽章。徽记。徽帜(
)。⒉ 美好的:徽号。
⒊ 〔徽州〕旧地名,在今中国安徽省歙县。简称“徽”,如“徽墨”。
⒋ 系琴弦的绳,后用做抚琴标记的名称,古琴全弦共十三徽。
badge、emblem、insignia
形声
a badge, insignia
缠(纏)
⒈ 绕,围绕:缠绕。缠绑。缠缚。
⒉ 搅扰;牵绊:缠绵。缠磨(
)。缠搅。纠缠。琐事缠身。⒊ 应付:这个人真难缠。
tangle、twine
形声:从纟、廛声
wrap, wind around; tie, bind