zì
自
cán
惭
xíng
形
huì
秽
自惭形秽
自惭形秽
(1) 因在相貌方面不如他人而感到惭愧，泛指惭愧
⒈ 因不如别人而内心感到羞愧。
引语本南朝宋刘义庆《世说新语·容止》：“珠玉在侧，觉我形秽。”
清蒲松龄《聊斋志异·褚遂良》：“某自惭形秽，又虑茅屋灶煤，玷染华裳。”
《文明小史》第二五回：“济川看看他们，再看看自己，觉着背后拖了一条辫子，像猪尾巴似的，身上穿的那不伶不俐的长衫，正合着古人一句话，叫做‘自惭形秽’。”
郁达夫《春风沉醉的晚上》三：“在大街上阔步，与前后左右的和节季同时进行的我的同类一比，我那得不自惭形秽呢？”
比喻自愧不如。参见「自觉形秽」条。
成语解释
【解释】因自己不如别人而感到惭愧；形容自愧不如别人。惭：惭愧；形：形体；秽：丑；肮脏；差。
【出处】南朝 宋 刘义庆《世说新语 容止》：“珠玉在侧，觉我形秽。”
【示例】她自惭形秽般只呆在一个黑暗的角落里，不敢发一言。（杨沫《青春之歌》第一部第十一章）
【近义词】妄自菲薄、自暴自弃、自愧不如、自愧弗如、苟且偷安、自甘堕落、自轻自贱
【反义词】妄自尊大、自高自大、目空一切、自命不凡、顾盼自雄、孤芳自赏、自我陶醉
【语法】自惭形秽主谓式；作谓语、补语；含贬义。
自惭形秽
基本字义
自
⒈ 本人，己身：自己。自家。自身。自白。自满。自诩。自馁。自重（）。自尊。自谦。自觉（）。自疚。自学。自圆其说。自惭形秽。自强不息。
⒉ 从，由：自从。自古以来。
⒊ 当然：自然。自不待言。自生自灭。放任自流。
⒋ 假如：自非圣人，外宁必有内忧。
异体字
汉英互译
from、since、oneself、self
造字法
象形像鼻形
English
self, private, personal; from
基本字义
惭（慚）
⒈ 羞愧：惭愧。羞惭。惭色。惭惧。惭怍。惭赧。惭颜。自惭形秽。
异体字
- 慚
- 慙
汉英互译
feel ashamed
造字法
形声：从忄、斩声
English
ashamed, humiliated; shameful
基本字义
形
⒈ 实体：形仪（体态仪表）。形体。形貌。形容。形骸。形单影只。形影相吊。
⒉ 样子：形状。形式。形态。形迹。地形。情形。
⒊ 表现：形诸笔墨。喜形于色。
⒋ 对照，比较：相形见绌。
⒌ 状况，地势：形势。
⒍ 古同“型”，模子。
⒎ 古同“刑”，刑罚。
异体字
- 侀
汉英互译
appear、body、compare、entity、form、look、shape
造字法
形声：从彡、开声
English
form, shape, appearance
基本字义
秽（穢）
⒈ 肮脏：秽恶（）。秽浊。污秽。
⒉ 丑恶的：秽行（）。秽迹。秽气。秽语。淫秽。自惭形秽。
⒊ 田中多杂草，荒芜。
异体字
- 穢
- 薉
汉英互译
dirty
造字法
形声：从禾、岁声
English
dirty, unclean; immoral, obscene