dōng
东
zhēng
征
xī
西
yuàn
怨
东征西怨
⒈ 本谓商汤向一方征伐，则另一方人民埋怨他不先来解救自己。后因以“东征西怨”谓帝王兴仁义之师为民除害，深受百姓拥戴。
引语本《书·仲虺之诰》：“惟王不邇声色，不殖货利，德懋懋官，功懋懋赏……东征西夷怨，南征北狄怨。”
唐陆贽《重优复兴元府及洋凤州百姓等诏》：“古先哲王，东征西怨。顾予不德，重以劳人。”
出兵征讨东方，而西方的百姓埋怨不先来解救自己。语本《书经．仲虺之诰》：「乃葛伯仇饷，初征自葛，东征西夷怨，南征北狄怨。曰：『奚独后予。』」形容人民对仁义之师的盼望。《旧五代史．卷一二○．周书．恭帝本纪》：「逮事世宗，功存纳麓，东征西怨，厥绩懋焉。」
成语解释
【解释】语本《书·仲虺之诰》：“惟王不迩声色，不殖货利，德懋懋官，功懋懋赏……东征西夷怨，南征北狄怨。”本谓商汤向一方征伐，则另一方人民埋怨他不先来解救自己。后因以“东征西怨”谓帝王兴仁义之师为民除害，深受百姓拥戴。
【出处】语出《书·仲虺之诰》：“惟王不迩声色，不殖货利，德懋懋官，功懋懋赏……东征西夷怨，南征北狄怨。”
【示例】古先哲王，东征西怨。顾予不德，重以劳人。唐·陆贽《重优复兴元府及洋凤州百姓等诏》
【语法】东征西怨作宾语、定语；用于书面语。
东征西怨
基本字义
东（東）
⒈ 方向，太阳出升的一边，与“西”相对：东方。东经（本初子午线以东的经度或经线）。东山再起（喻失势之后，重新恢复地位）。付诸东流。
⒉ 主人（古代主位在东，宾位在西）：房东。股东。东道主（泛指请客的主人，亦称“东道”、“作东”）。
⒊ 姓。
异体字
- 東
汉英互译
east
相关字词
西
造字法
象形
English
east, eastern, eastward
基本字义
征（徵）
⒈ 远行：长征。征途。征夫。征人。征衣。征帆（远行的船）。
⒉ 用武力制裁，讨伐：征服（用力制服）。征讨。征伐。征战（出征作战）。南征北战。
⒊ 召集：征兵。征募（招募兵士）。征集兵马。
⒋ 收集：征税。征粮。
⒌ 招请，寻求：征求。征稿。征婚。征聘（招聘）。征询（征求意见）。
⒍ 证明，证验：征引（引用，引证）。信而有征。
⒎ 表露出来的迹象：特征。征候。
异体字
- 徰
- 徵
汉英互译
ask for、go on a campaign、go on a journey、levy、sign
造字法
形声：从彳、正声
English
invade, attack, conquer
基本字义
西
⒈ 方向，太阳落下的一边，与“东”相对：西面。西晒。西域。西方。西席（旧时对幕友或家塾教师的敬称。古代主位在东，宾位在西。亦称“西宾”）。西宫（借指妃嫔）。
⒉ 事物的样式或方法属于西方的（多指欧美各国）：西学。西画。西餐。西医。
⒊ 姓。
异体字
- 棲
- 覀
- 㢴
- 卤
- 卥
汉英互译
west、Western
相关字词
中、东
造字法
象形
English
west(ern); westward, occident
基本字义
怨
⒈ 仇恨：怨恨。恩怨。宿怨。怨仇。怨敌。怨府（大家怨恨的对象）。怨声载道。
⒉ 不满意，责备：埋（）怨。抱怨。怨言。任劳任怨。
异体字
- 㤪
- 惌
- 愠
- 慍
- 㥐
汉英互译
complain、enmity、resentment
相关字词
恩、德
造字法
形声：下形上声
English
hatred, enmity, resentment