⒈ 笨重费力的工作。
引《红楼梦》第九六回:“自然是那屋里作粗活的丫头,受了大女孩子的气了。”
冰心《去国·最后的安息》:“我想姑娘在家里,哪里做过这样的粗活,偏和翠儿在一处,就喜欢做。”
朱自清《温州的踪迹》四:“我们可以想到:她怎样逼她学弹学唱,怎样驱遣她去做粗活!”
笨重费力的工作。
粗
⒈ 疏忽,不周密:粗心。粗疏。粗略。粗率(
)。⒉ 不精致,工料毛糙:粗糙。粗劣。粗料。粗纸。粗粮。粗制滥造。去粗取精。
⒊ 长条东西直径大的:粗大。粗壮。粗重。粗实。粗线条(a.指毛道粗的线条:b.喻粗率的性格、作风,亦喻文章的粗略的构思)。粗枝大叶。
⒋ 颗粒大的:粗沙子。
⒌ 声音低而大:粗哑。粗声粗气。
⒍ 鲁莽:粗鲁。粗暴。粗野。粗犷。粗俗。粗笨。粗人。粗手粗脚。
⒎ 略微:粗略。粗具规模。
wide、thick、coarse、gruff、careless
细、精
形声:从米、且声
rough, thick, course; rude
活
⒈ 生存,有生命的,能生长,与“死”相对:活人。活体。活检。活物。
⒉ 救活,使人活:活人无数。
⒊ 在活的状态下:活埋。
⒋ 逼真地:活脱。活像。
⒌ 不固定,可移动,或处在进去状态的:活塞(
)。活扣。活页本。耳软心活(没主见)。⒍ 生动,不呆板,机灵,有生气:活力。
⒎ 工作或生产品:活儿。活计。
alive、exactly、live、product、vivid、work
死
形声:从氵、舌声
live, exist, survive; lively