chǎn
谄
huò
惑
⒈ 亦作“讇惑”。谄谀并惑乱。
引《汉书·淮阳宪王刘钦传》:“王舅张博数遗王书,非毁政治,谤訕天子,褒举诸侯,称引周汤,以讇惑王。”唐刘知几《史通·杂说中》:“如《隋书》王邵、袁充两传,唯録其诡辞妄説,遂盈一篇。寻又申以詆訶,尤其諂惑。”宋姚铉《<唐文粹>序》:“屈平、宋玉之辞,不陷於怨懟,则溺於讇惑。”
谄(諂)chǎn(ㄔㄢˇ)
⒈ 奉承,巴结:谄媚。谄谀。
形声:左形右声
flatter, truckle, toady
惑huò(ㄏㄨㄛˋ)
⒈ 心疑不定,不明白对还是不对:疑惑。困惑。惶惑。智者不惑。
⒉ 使迷乱:迷惑。惑乱。惑人耳目。蛊惑人心。
be puzzled、delude、mislead
形声:从心、或声
confuse, mislead, baffle; doubt