异常的功劳、功勋。
⒈ 异常的功劳、功勋。
引《汉书·陈汤传》：“汤为人沉勇有大虑，多策谋，喜奇功。”
《三国演义》第七十回：“黄忠谓严颜曰：‘你可见诸人动静么？他笑我二人年老，今可建奇功，以服众心。’”
朱德《寄南征诸将》诗：“南征诸将建奇功，胜算全操在掌中。”
特殊不凡的功勋。
奇
⒈ 特殊的，稀罕，不常见的：奇闻。奇迹。奇志。奇观。奇妙。奇巧。奇耻大辱。
⒉ 出人意料的，令人不测的：奇兵。奇计。奇袭。出奇制胜。
⒊ 惊异，引以为奇：奇怪。惊奇。不足为奇。
奇
⒈ 数目不成双的，与“偶”相对：奇数（不能被二整除的数，如一、三、五、七、九等，正的奇数亦称“单数”）。
⒉ 零数：奇零（不满整数的数）。奇羡（赢余，积存的财物）。有奇（如“八分奇奇”即八分多一点）。
astonish、odd、queer、rare、strange、surprise
偶
形声：从大、可声
strange, unusual, uncanny, occult
功
⒈ 劳绩，成绩，与“过”相对：功勋。功绩。论功行赏。徒劳无功。功德无量（）。功成不居（立了功而不把功劳归于自己）。
⒉ 成就，成效：成功。功能。功亏一篑。事半功倍。急功近利。
⒊ 物理学上指用力使物体移动的工作，等于力乘移动的距离：功率。
⒋ 本领，能耐：功夫。功底。功力（a.功夫和力量；b.功效）。功到自然成。
exploit、merit、result、skill、work
过、罪
形声：从力、工声
achievement, merit, good result