⒈ 戴公鸡形状的帽,表示好勇。
引《史记·仲尼弟子列传》:“子路性鄙,好勇力,志伉直,冠雄鸡,佩豭豚,陵暴孔子。”
裴駰集解:“冠以雄鸡,佩以豭豚。二物皆勇, 子路好勇,故冠带之。”
《旧唐书·张说传》:“臣闻勇士冠鸡,武夫戴鶡,推情举类,获此鬭羊。”
明归有光《六言六蔽》:“夫子与子路盖每每言之,而伉直自用,卒无改于冠鸡起舞之习。”
冠
⒈ 帽子:衣冠。冠戴。冠盖(古代官吏的帽子和车盖,借指官吏)。衣冠楚楚。
⒉ 形状像帽子或在顶上的东西:冠子。鸡冠。树冠。冠状动脉。
冠
⒈ 把帽子戴在头上:沐猴而冠。
⒉ 超出众人,居第一位:冠军。
⒊ 姓。
coronal、coronet、crest、hat、precede、put on a hat、the best
会意:从冖、从寸、从元
cap, crown, headgear
鸡(鷄)
⒈ 家禽,品种很多,翅膀短,不能高飞;雄性能报晓,雌性能生蛋:公鸡。母鸡。鸡雏。
chicken、chook
会意:从又、鸟声
chicken