gòng
贡
jí
籍
⒈ 贡士名册;贡士行列。
引后蜀何光远《鉴诫录·贾忤旨》:“﹝宣宗﹞除岛为遂州长江主簿…… 岛因授此官,永离贡籍。”
《宋史·孙何传》:“何十岁识音韵,十五能属文,篤学嗜古,为文必本经义,在贡籍中甚有声。”
贡(貢)
⒈ 献东西给上级,古代臣下或属国把物品进献给帝王:进贡。纳贡。贡献。贡品。贡赋。
⒉ 封建时代给朝廷荐举人才:贡生(指经科举考试升入京师国子监读书的人)。贡举。
⒊ 姓。
tribute
形声:从贝、工声
offer tribute; tribute, gifts
籍
⒈ 书,书册:古籍。书籍。经籍。典籍。
⒉ 登记隶属关系的簿册;隶属关系:籍贯。户籍。国籍。学籍。
⒊ 登记:籍没(
)。籍吏民。⒋ 征收:籍田。
⒌ 〔籍籍〕①形容纷扰很大;②形容名声很大;③形容纵横交错的样子。
⒍ 古代各种捐税的统称。
book、membership、native place、record、roll
形声:上形下声
record, register, list; census