chuán
船
jí
楫
⒈ 亦作“船檝”。船和桨。后泛指船只。
引汉刘向《说苑·说丛》:“乘舆马不劳致千里,乘船楫不游絶江海。”汉王充《论衡·非韩》:“人之释沟渠也,知者必溺身;不塞沟渠而缮船檝者,知水之性不可閼,其势必溺人也。”《三国志·吴志·周瑜传》:“今使北土已安, 操无内忧,能旷日持久,来争疆埸,又能与我校胜负於船楫閒乎。”
船chuán(ㄔㄨㄢˊ)
⒈ 水上交通工具:船舶。船只。船舱。船帆。
barque、boat、sailer、ship、shipboard、vessel
形声
ship, boat, vessel
楫jí(ㄐ一ˊ)
⒈ 划船用具:舟楫。楫师(船工)。中流击楫。
⒉ 古同“辑”,聚集。
barge pole、oar
形声:左形右声
oar, paddle