luàn
乱
jì
纪
⒈ 败坏或违反法纪。
引《晏子春秋·谏下十二》:“乱纪失民,危道也。”
《礼记·礼运》:“是谓天子坏法乱纪。”
马王堆汉墓帛书《十六经·成法》:“循名復一,民无乱纪。”
⒉ 乱世。
引《汉书·天文志》:“太白经天,天下革,民更王,是为乱纪,人民流亡。”
⒊ 淆乱头绪。
引晋陆机《浮云赋》:“朱丝乱纪,罗袿失领。”
乱世。
乱(亂)
⒈ 没有秩序:乱套。紊乱。凌乱。
⒉ 社会动荡,战争,武装骚扰:乱世。政乱。平乱。乱邦不居。
⒊ 混淆:乱伦。败常乱俗。
⒋ 任意随便:乱吃。乱跑。
⒌ 男女关系不正当:淫乱。
⒍ 横渡:乱流。
⒎ 治理:乱臣。
⒏ 古代乐曲的最后一章或辞赋末尾总括全篇要旨的部分:乱曰。
in disorder、in confusion、chaos、promiscuity、random、turmoil
治
原为会意
confusion, state of chaos, revolt
纪(紀)
⒈ 记载:纪年。纪元。纪行(
)。纪实。纪念。纪传( )体(中国传统史书的一种体裁,以人物传记为中心叙述史实,“纪”是帝王本纪,“传”是其他人物的列传)。纪事本末体(中国传统史书的一种体裁,以重要事件为纲,将一段历史完整地记载下来)。⒉ 记年代的方式:一纪(古代指十二年)。世纪(一百年)。
⒊ 地质年代分期的第二级,纪以下为“世”,纪以上为“代”。
⒋ 法度:纪律。违法乱纪。
⒌ 散丝的头绪:丝缕有纪。
纪(紀)
⒈ 姓。
age、discipline、epoch、period、record
形声:从纟、己声
record, annal, historical account